01 dezembro 2010

Angola. Pôr-do-Sol.

Uma tarde, na periferia de Luanda, em Angola, estava a filmar uma árvore ao entardecer e três homens apareceram para falar ao pé da sua sombra. Fiquei muito tempo a filmar a sua conversa e a reflectir sobre a importância das árvores nas aldeias africanas. Assim como nas zonas rurais da Europa, a árvore desempenha um papel fundamental nas aldeias na Angola. É um lugar de encontro onde as pessoas partilham as suas experiências diárias. Mas, em África, a árvore é mais importante ainda porque, não tendo os Africanos história escrita, é o lugar onde a Tradição Oral é transmitida e, melhor ainda, onde a tradição oral é gerada. Ao voltar para Luanda, ouvi o tema base deste vídeo, interpretado por Lisboa Santos. No dia seguinte, Francisco, um parceiro, procurou um rapaz na rua que falara Umbundu, (um idioma bantu do centro de Angola), para nos traduzir a letra da canção. Fala dos Umbi Umbi que são umas aves migratórias que, depois de passar uma temporada em Angola, vão de volta para casa. O Cachimbamba, um pequeno pássaro que quase não pode voar, não pode acompanhá-los. Os Umbi Umbi ficam com alguma pena dele,"quem é que vai ficar com o pobre Cachimbamba?", mas eles têm que ir para casa. Achei que uma letra com um argumento assim só pode ser feita ao pé de uma árvore, em algum lugar, sem TV ou Internet ... em algum lugar onde dá para imaginar estas situações. Então, quando cheguei em casa, fiquei a repassar a Videoteca que tenho de Angola com a ideia de expressar tudo isto que tinha passado pela minha cabeça até então em três minutos; a duração da musica de Lisboa Santos. Tinha outras imagens muito bonitas que poderiam ter encaixado perfeitamente, mas era essencial respeitar o tempo da música. Este vídeo é, portanto, uma coisa muito pessoal que dedico a todos os angolanos que amam o seu país e, sobretudo, aqueles que provavelmente nunca chegarão a vê-lo, porque eles estarão na conversa debaixo de uma árvore. Ele também é dedicado especialmente para a Gilda que, pacientemente, me ajudou com algumas questões. As imagens exibidas são todas de Angola; Luanda, Mbanza Congo, Uíge, Quedas de Kalandula e Musselese em Malanje, o parque natural da Kissama e as Cachoeiras de Sumbe no Kwanza Sul, algum lugar em uma estrada em Cabinda, alguns kimbos e paisagens em torno de Cuvelai no Kunene e, possivelmente, mais algumas que agora não me lembro. Todas em Angola. Luanda. Angola. Novembro 10.
(clique na imagem sff)

Etiquetas: , ,

2 Comments:

Blogger Carolina said...

Um belo vídeo, uma belíssima canção!

4/12/10 15:49  
Blogger lami said...

Lindo! Fiquei com nostalgia...de África!

5/12/10 18:44  

Enviar um comentário

<< Home

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >